(美国时间5月11日 周五) 本周股市喜忧参半。道指今天收涨90个点。标普收涨4个点。纳指收跌2个点。本周波动较小。

标普和道指本周突破了其交易区间。此次突破在短期内可能会迎来平稳上扬。虽然很多人对此举没什么信心，但这对牛市来说，是一个好的开始。

鉴于石油突破新高，本周最大的受益者是能源板块。由于川普退出伊朗核协议，本周原油每桶价格从69.8美元上涨至72美元。能源板块(XLE  )上涨约4%，石油勘探(XOP  )本周涨幅达6%。道指中，ExxonMobil (XOM  )上涨约6%。

科技板块本周也表现强劲，涨幅超过3%。Facebook (FB  )是科技股中的领涨股，上涨5.5%。技术交易员表示Facebook现在基本从数据泄漏的损失中恢复过来。苹果(AAPL  )本周也获得2％的涨幅。由于巴菲特的增持，看涨者继续推动苹果上涨。

Verizon (VZ  ) ：J.P. Morgan今天将其股票评级上调。这推动股价上涨3%，回到200日移动平均线。J.P. Morgan表示Verizon强劲的股息和5G网络计划将会推动其净利润的增长。