道琼斯工业平均指数和标准普尔500指数周三均小幅上涨，但由于10 年期公债的高殖利率拖累科技板块，造成以科技股为主的纳斯达克指数下跌。

以下是周三市场的结算:

标准普尔500指数(SPY  ): +0.16% 或 +6.38至4,359.46点

道琼斯工业平均指数(DIA  ): +0.26% 或 +90.73 至34,390.72点

纳斯达克综合指数(QQQ  ): -0.24% 或 -34.24 至14,512.44点

鲍尔认为此次通膨持续的时间比先前预期的还来的长:

美联储主席杰洛姆鲍尔周三在欧洲央行主持的研讨会中表示，让美国人接种疫苗并阻止Delta病毒的传播「仍然是美国最重要的经济政策，」并对此感到「沮丧。」

他补充道:「看到瓶颈和供应链问题实际上并未使利润率方面出现好转，这点也很令人沮丧。」「我们认为这种情况可能会延续到明年，且抑制通膨的时间可能会比我们预期的更长。」

以「成交日」开启假期的目标:

Target(TGT  )周三宣布，它将在10 月10 日至12 日以「成交日」拉开假期的序幕，透过在线上和店内消费的折扣优惠。这家零售商表示，电视、电动游戏、吸尘器、和厨具等各种商品皆有折扣。

该零售商还宣布了新的「假期价格匹配保证」，有效期为10 月10 日至12 月24 日。根据这项新计划，如果Target在本季末期调降价格，购物者将能够要求针对在Target 购买的任何商品进行价格调整。Target 还将像过去一样，维持在客户购买后的14 天内能持续与选定的竞争对手匹配价格。

Target执行副总裁克里斯蒂娜·亨宁顿在新闻稿中表示:「随着假期将近，顾客为能提早购物感到兴奋，而我们的团队早已准备好帮助他们，以便顾客可以与家人和朋友一起庆祝最重要的活动。」

8月份成屋签约待过户销售指数猛增：

8月份美国房屋合同签约量增长远超预期，因库存水平改善，迎来近三个月以来首次上升，也抵消了部分价格上涨的影响。

根据美国全国房地产经纪人协会(NAR)周三发布的最新报告，8 月份成屋签约待过户销售指数增长8.1%，超过经济学家普遍预期的1.4%月增长。7 月份，成屋签约待过户销售指数下降了2.0%。

美国全国房地产经纪人协会首席经济学家劳伦斯·云在一份新闻稿中表示:「库存上升与价格条件放缓正在使买家重返市场。」 「然而，负担能力仍然具有挑战性，因为房价涨幅大约是工资增长的三倍。」

以下是在开盘后开始交易的市场基准概况：

标准普尔500指数：+0.22% 或 +9.78 点至4,362.41

道琼斯工业平均指数：+0.17% 或 +60.09 点至34,360.08

纳斯达克综合指数：+0.47% 或 +68.20 点至14,614.88