Shake Shack (SHAK  ) 的股价上周收盘下跌，此前该公司发布了疲弱的第一季度指引，并宣布了额外的涨价措施。

Shake Shack第一季度的收入指引为1.96亿美元至2.014亿美元，低于分析师平均预测的2.109亿美元。不幸的是，这个故事是近期许多大大小小企业的共同特点。与Omicron有关的下行压力。

Shake Shack 首席执行官 Randy Garutti 在公司的财报电话会议上指出：「我们业务的驱动因素，例如办公室回报、活动、旅行者和对 Shake Shack 的最佳业绩 (转为) 做出贡献的公众聚会。」

此外，通货膨胀继续对这家快餐连锁店造成压力。Shake Shack的菜单以其汉堡和鸡肉而闻名，就像其名义上的奶昔一样，Shake Shack不得不努力应对价格上涨和受大流行影响的肉类市场的供应失调。辞职大潮和劳动力市场的权力突然转移到工人身上，也导致劳动力成本上升，因为求职者转向高薪工作。

在短期内，抵消这些上涨的成本将通过提高价格的方式来实现。

「为了抵消一些通货膨胀的压力，我们在去年10月采取了3%至3.5%的价格上涨。考虑到持续的前景，我们决定在3月份再提高3%至3.5%，从而使基于通货膨胀的价格在第二季度提高6%至7%」，Garutti在电话会议中指出。

该公司还计划提高DoorDash (DASH  ) 和Uber Eats (UBER  ) 等送货服务的上市价格。

该公司还在寻求地理上的多样化。Shake Shack更常见于大城市和一些邻近的郊区，它将在更多不同的地方开设餐厅，以覆盖更广泛的客户群。

尽管该公司修订后的指引似乎并不过分疲软，但价格上涨当然值得注意。鉴于消费品成本全面上涨，在 10 月份上一次涨价之后如此之快的涨价可能会让一些消费者望而却步。

Shake Shack的股价在周五下滑了4.1%，因为有了更弱的指引和涨价的消息。鉴于目前的地缘政治局势，由于俄罗斯对乌克兰的侵略升级导致市场下跌，很难仅根据这一数字判断投资者对这一消息的负面看法。